Вход в личный кабинет

Меню

Перевод сайта

Мы осуществляем перевод сайтов на несколько иностранных языков: английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, греческий, польский, турецкий, китайский, японский и др.

Если Вы решили позиционировать себя как международную компанию и  желаете создать международный имидж, позаботьтесь о переводе сайта на несколько иностранных языков, ведь Вашим потенциальным клиентам будет трудно получить полную информацию о всех Ваших товарах и услугах, не имея возможности ознакомиться с Вами на их родном языке.

Перевод сайта – это не просто перевод текстовой информации, содержащейся на сайте это также его локализация, полноценная оптимизация и верстка нового продукта.

Мы проводим работу по переводу сайтов в несколько этапов:

Перевод контента , т.е. содержания страниц сайта. При этом возможно сокращение избыточной, второстепенной информации, которая не нарушит смысловой целостности. Перевод осуществляют профессиональные переводчики, владеющие профессиональной и узкоспециализированной терминологией.

Локализация сайта, или адаптация сайта под конкретные культурные особенности страны клиента, внесение изменений в структуру и оформление сайта согласно особенностям разработки сайтов в иноязычной стране, перевод и доработка невидимых модулей на сайте. Адаптация и перевод разделов меню, слоганов, баннеров, логотипа и др.

Оптимизация сайта под конкретную целевую аудиторию, учет всех семантических особенностей перевода, перевод метаданных, описаний изображений, разметки и др. , подбор ключевых иностранных ялов для SEO.

 

Преимущества локализации и перевода сайта:

Расширение клиентской базы и конкурентоспособность

Создавая мультиязычный сайт, Вы расширяете границы для Вашего бизнеса – Ваш сайт посещают больше пользователей, и покупок становится  больше в разы! Создав мультиязычный сайт , Вы получаете большие преимущества перед конкурентами.

Простота восприятия

Мультиязычный сайт позволит увидеть пользователю Ваш товар в привычной ему валюте, что увеличит вероятность покупки. Сайт, переведенный с учетом особенностей культуры иноязычной страны, приблизит Вашего потенциального клиента благодаря простоте изложения на доступном ему языке, с использованием языковых реалий и оборотов его речи.

Повышение репутации компании на международном рынке

Сайт, который имеет несколько версий на разных иностранных зыках, всегда вызывает уважение у потенциальных клиентов, давая им понять, что они имеют дело с компанией международного уровня. Это – новые возможности для солидного бизнеса.

Контакты

г. Набережные Челны

+7-904-767-8045

(8552) 36-39-03
Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

ИНН: 165048081304
ОГРН: 317169000120061

Заказать сайт!
X

Заказать сайт!

Как к вам обращаться:


Поле не должно быть пустым!

Как с вами связаться:


Укажите номер телефона!

Нажимая кнопку "Отправить", вы соглашаетесь на обработку ваших персональных данных


Sistematik.Ru © 2005-2017 Все права защищены.
Любое копирование с сайта незаконно